Le 18e arrondissement a été rattaché à Paris en 1860, avec les anciennes communes de Montmartre et de La Chapelle. Montmartre était un village de carrières de gypse et de moulins, perché à environ cent trente mètres d’altitude ; La Chapelle, un faubourg de la plaine, tourné vers les voies ferrées et les ateliers. Les deux se sont construits à des rythmes différents, avec des matériaux, des hauteurs et des budgets différents, et c’est ce qui rend l’arrondissement impossible à résumer en une façade type.
Sur la butte, on trouve des maisons de village de deux ou trois niveaux, des immeubles étroits de la fin du dix-neuvième siècle et des immeubles d’ateliers d’artistes, reconnaissables à leurs grandes baies. Plus bas, le long des boulevards de Rochechouart, de Clichy ou d’Ornano, ce sont des immeubles de rapport de facture haussmannienne tardive, avec des balcons filants et des persiennes métalliques en tôle ; le côté sud du boulevard de Rochechouart appartient déjà au 9e, qui prolonge ce bâti jusqu’aux grands boulevards. Entre les deux, dans les quartiers de la Goutte-d’Or et de La Chapelle, de hauts immeubles de faubourg, plus simples, construits pour loger beaucoup de monde à moindre coût.
Pour un volet, la conséquence est directe : le même mot recouvre des ouvrages qui n’ont rien en commun. Un volet bois à lames d’une maison de la butte, une persienne en fer d’un boulevard, un vantail léger de faubourg, une menuiserie d’atelier d’artiste aux montants fins. Je fais donc un relevé vantail par vantail à la première visite, et le devis décrit ce qui existe, pas ce qu’un gabarit de quartier laisserait supposer.